王怡仁：金庸武侠史记＜天龙编＞三版变迁全纪录(上下)

《天龙八部》──一版、二版、三版──三个版本变迁全纪录
《天龙八部》一版（初版）震撼情节都给删了！
好看又好读的「金庸版本学」──「金庸版本的奇妙世界」著作
认识不同版本的《天龙八部》，也能品味金庸改版时所用的技巧，并体会金庸修订著作时的用心
一般读者轻轻松松的看书消闲，都宜以小说原著与本书并读，其乐无穷！
金庸小说迷、金庸学研究的必备的参考书！

简介

《天龙八部》──一版、二版、三版──三个版本变迁全纪录
《天龙》是金庸书系中，唯一一部在故事开始之前，还向读者详细解释书名的小说。有趣的是，从一版、二版到新三版，金庸对「天龙八部」这四个字竟然有三种完全不同的诠释，且来看看三种版本的「天龙八部」书名解释。
一版说：这部小说以「天龙八部」为名，它写的是宋时云南大理国的故事。
又说：天龙八部这八种神道鬼怪，都将成为小说中的主要角色。当然，他们是人而不是怪，只是用这些怪物作绰号，就像水浒传中的母夜叉孙二娘、摩云金翅欧鹏。
二版改为：这部小说以「天龙八部」为名，写的是北宋时云南大理国的故事。
当读者们都以为他们了解「天龙八部」四字所指为何后，修订为新三版时，金庸又将「天龙八部」四字的释名大为增写。
新三版再较二版增说：佛教认为：世间一切无常，众生除非修成「阿罗汉」，否则心中都有「贪、嗔、痴」三毒，难免无常之苦。……　　金庸的解释名词果然变化多端。「天龙八部」这四个字的意思，到了新三版，又摇身一变，变成是以「天龙八部」四字来强调这是带有魔幻性质、放纵想像力的作品。
初版震撼情节都给删改了！
伯父与爸爸大逆转！段誉的父亲原本是段正明！
段呆子的原配跑到哪？保定帝最先命段誉纳高升泰之女高湄为妃！
「神仙姊姊」王语嫣本来叫王玉燕，她武功还强过表哥「南慕容」！
大英雄乔帮主爱人阿朱随身携带的金锁片上写了︰「诗儿满十岁，越来越顽皮！」
倪匡代写亮点之一：阿紫还心仪过化名王星天的游坦之！
倪匡代写亮点之二：「无恶不作」叶二娘竟与「星宿老怪」丁春秋有一手！
无崖子画中美女是「天山童姥」！她不是侏儒，还是神仙姊姊的外祖母！
「星宿老怪是俺爹？」虚竹一度怀疑丁春秋是其生父！

作者简介

王怡仁，台湾家庭医学科专科医师。以笔名「王二指」评说金庸武侠小说，曾于亘联网上「金庸茶馆」中「蝴蝶谷半仙」专栏品评金庸百大人物、「金庸版本的奇妙世界」部落格格主，评析金庸小说三种版本的差异，并曾主持及命题两届主题为金庸小说的「台北市公私立高职阅读擂台赛」，亦曾于台湾中山大学、高雄师范大学等学校进行以金庸小说为主题的演讲。曾发表〈台湾金庸小说版本考〉、〈大侠的新袍旧衫︱试论金庸小说的改版技巧〉等金庸研究文章；并将「金庸版本的奇妙世界」内容结集修订出版：《彩笔金庸改射雕》、《金庸妙手改神雕》、《金庸武侠史记〈笑傲编〉三版变迁全纪录》、《金庸武侠史记〈鹿鼎编〉三版变迁全纪录》、《金庸武侠史记〈射雕编〉三版变迁全纪录》、《金庸武侠史记〈倚天编〉三版变迁全纪录》、《金庸武侠史记〈神雕编〉三版变迁全纪录》、《金庸武侠史记〈天龙编〉三版变迁全纪录》等。

目录

迷人又好玩的金庸版本学（总序一）
喜见金庸学考证派发扬光大（总序二）
潘国森
文学史上空前绝后的改版传奇
「天龙八部」是指八个短篇故事合成一部长篇小说──《天龙八部》释名回较
金灵子与青灵子两蛇合成了闪电貂──第一回〈青衫磊落险峯行〉版本回较
段誉的亲生老爸原来是大理皇帝段正明──第二回〈玉璧月华明〉版本回较
木婉清是横行云南的女魔头──第三回〈马疾香幽〉版本回较
木婉清是天下第五恶人──第四回〈崖高人远〉版本回较
段誉由神仙姊姊的铜镜学会了「凌波微步」──第五回〈微步谷纹生〉版本回较
段誉的妈妈是瑶端仙子舒白凤──第六回〈谁家子弟谁家院〉版本回较
段延庆以「归去来兮」神功拉住了木婉清──第七回〈无计悔多情〉版本回较
段誉的王子妃是高升泰之女高湄──第八回〈虎啸龙吟〉版本回较
段誉中了「阴阳和合散」之毒，解药是人乳──第九回〈换朝鸾凤〉版本回较
段延庆原来竟是慕容博的徒弟──第十回〈剑气碧烟横〉版本回较
阿朱暗恋他家公子慕容复──第十一回〈向来痴〉版本回较
王语嫣本名王玉燕，武功比慕容复还强──第十二回〈从此醉〉版本回较
包不同以黑色燕字旗收服青城派与秦家寨──第十三回〈水榭听香　指点群豪戏〉版本回较
慕容家的婢女阿碧成了段誉的「小妹子」──第十四回〈剧饮千杯男儿事〉版本回较陈长老刺杀耶律不鲁，原来只是奉行乔峰命令──第十五回〈杏子林中　商略平生义〉版本回较
苏东坡用计智退西夏「一品堂」高手──第十六回〈昔时因〉版本回较
阿朱的金锁片上写的是「诗儿满十岁，越来越顽皮」──第十七回〈今日意〉、第十八回〈胡汉恩仇　须倾英雄泪〉版本回较
吴长老绝不与乔峰喝「绝交酒」──第十九回〈虽千万人吾往矣〉、第二十回〈悄立雁门　绝壁无余字〉版本回较
玄慈假扮迟姓老人想被乔峰一掌打死──第二十一回〈千里茫茫若梦〉版本回较阿朱要萧峰说喜欢她很多很多──第二十二回〈双眸粲粲如星〉版本回较
阿朱性命垂危，萧峰狂吻阿朱──第二十三回〈塞上牛羊空许约〉版本回较
萧峰假扮马大元鬼魂，迫白世镜说出杀马大元真相──第二十四〈烛畔鬓云有旧盟〉回版本回较阿紫爱上了星宿派大师哥摘星子──第二十五回〈莽苍踏雪行〉版本回较
阿朱逝后，萧峰与阿紫私订终身──第二十六回〈赤手屠熊搏虎〉版本回较
游坦之以小黑毒蛇偷袭萧峰──第二十七回〈金戈荡寇鏖兵〉版本回较
丁春秋爱摸阿紫的胸脯──《天龙八部》第二十八回〈草木残生颅铸铁〉版本回较
天竺胡僧波罗星至少林寺盗经，被囚于少林寺中──第二十九回〈虫豸凝寒掌作冰〉版本回较（上）
阿碧要向少林寺讨还阿朱──第二十九回〈虫豸凝寒掌作冰〉版本回较（下）
阿碧的师父是函谷八友之首康广陵──第三十回〈挥洒缚豪英〉版本回较
叶二娘爱恋丁春秋，丁春秋却相应不理──第三十一回〈输赢成败　又争由人算〉版本回较
天山童姥就是神仙姊姊，形貌与王玉燕酷似──第三十二回〈且自逍遥没谁管〉版本回较阿
紫爱上了「极乐派掌门人」王星天（倪匡代写情节大公开）──第三十三回〈奈天昏地暗　斗转星移〉版本回较（上）
天竺胡僧哲罗星骑蛇游大宋──第三十三回〈奈天昏地暗　斗转星移〉版本回较（中）
段誉与游坦之的「朱蛤神功」及「冰蚕异功」大对决──第三十三回〈奈天昏地暗　斗转星移〉版本回较（下）
天山童姥在小女孩的脸蛋中有口老年人的牙齿──第三十四回〈风骤紧 缥缈峯头云乱〉、第三十五回〈红颜弹指老 刹那芳华〉版本回较
无崖子、天山童姥与李秋水的三角恋情大解析──第三十六回〈梦里真真语真幻〉版本回较
虚竹在李秋水教导下，学会了「天鉴神功」──第三十七回〈同一笑　到头万事俱空〉版本回较
虚竹学会了「凌波微步」，以之闪避剑神──第三十八回〈胡涂醉　情长计短〉版本回较
玄垢、玄石跟踪萧峰，自聚贤庄跟到山东单家庄──《天龙八部》第三十九回〈解不了　名缰系嗔贪〉版本回较
鸠摩智偷进姑苏王家，窃取了「小无相功」──第四十回〈却试问　几时把痴心断〉版本回较
玄慈向萧峰坦承自己就是带头大哥，早想让萧峰一掌打死──第四十一回〈燕云十八骑　奔腾如虎风烟举〉版本回较
慕容博化身燕龙渊，藏身河南登封，窃钞少林秘笈──第四十二回〈老魔小丑　岂勘一击　胜之不武〉版本回较
鸠摩智欲融会贯通少林七十二绝技，因而走火入魔──第四十三回〈王霸雄图　血海深仇　尽归尘土〉版本回较
只要王星天百依百顺，阿紫愿嫁为王家妇──第四十四回〈念枉求美眷　良缘安在〉版本回较
王语嫣爱段誉，其实爱的是段誉「大理储君」的超优条件──第四十五回〈枯井底　污泥处〉版本回较
鸠摩智将《小无相功》秘本还给了王语嫣──第四十六回〈酒罢问君三语〉版本回较
姑苏王家的女仆不认识大小姐王语嫣──第四十七回〈为谁开　茶花满路〉版本回较
段誉因「心魔」作祟，才会狂爱王语嫣──第四十八回〈王孙落魄　怎生消得　杨枝玉露〉版本回较
萧峰与虚竹联手将「降龙廿八掌」改为「降龙十八掌」──第四十九回〈敝屣荣华　浮云生死　此身何惧〉，第五十回〈教单于折箭　六军辟易　奋英雄怒〉（上）版本回较
王语嫣「不老长春」的美梦落得一场空──第五十回〈教单于折箭　六军辟易　奋英雄怒〉（下）版本回较
三种版本的王语嫣