石見田:解.救.正讀──香港粵讀問題探索

解.救.正讀──香港粵讀問題探索多年來,何文匯和一些大學學者在電視、電台、學界不斷推銷「粵音正讀」。他們提倡的「正讀」,對傳媒、教師以至社會大眾,均有影響。但是,當學者批評的「錯讀」越多,傳媒遵用的「正讀」越多,我心中的疑問就越多。
到底「正讀」是怎麼回事?是不是只要一「正讀」起來,我們就得放棄日常流通的讀音?「正讀」的根據是甚麼[……]

Read more

張文(漁客):粵曲詞中詞

 张文(渔客):粤曲词中词

 

 
作者五十年代後期來港,家居新界西北海灣鄉村,這是一個有大量漁獲交收的集散地,整天晨昏時段,每見多艘蝦罟小艇,隨着潮汐漲退而艤聚海床岸邊,漁民 將所捕得那盈篩上桶的魚蝦蟹螺,「埋街」(上岸)付給欄口批發。而交收期間,狹窄的窮街陋巷,遍聞小算盤搖響和[……]

Read more

潘國森:鹿鼎回目

 潘国森:鹿鼎回目

 

倪匡先生是金學研究鼻祖,他認為金庸小說「古往今來、空前絕後」!當中以壓卷之作《鹿鼎記》成績地一。金庸請老祖宗查慎行為《鹿鼎記》「撰寫」回目聯句,隔代合作,開創中國文學史、已志世界文學史,數千年未有的新猷。堪稱:「古往今來,空前絕後!」

不懂得欣賞《鹿鼎記》回目聯句,[……]

Read more

王怡仁:金庸妙手改神雕

 王怡仁:金庸妙手改神雕



海寧查良鏞先生,學成後長期旅居香港,將名中的「鏞」字一拆為二,作為發表武俠小說時用的筆名。金庸小說讀者數以億計,毫無疑問,金庸定必名列二十世紀中國文壇偉大小說家之一。 


 
金庸武俠小說,自上世紀五十年代中葉面世以後,風行海內外。凡有華人聚居處[……]

Read more