序
作者五十年代后期来港，家居新界西北海湾乡村，这是一个有大量渔获交收的集散地，整天晨昏时段，每见多艘虾罟小艇，随着潮汐涨退而舣聚海床岸边，渔民 将所捕得那盈筛上桶的鱼虾蟹螺，「埋街」（上岸）付给栏口批发。而交收期间，狭窄的穷街陋巷，遍闻小算盘摇响和叫卖声音，人头涌涌，挤逼得水泄不通。
作者长期所见所闻的海产认知，于此得窥皮毛。
斯时也，因交通不便，前往「头墟」（音去，即元朗），须踩单车循乡间田基小路，途程历一小时，是以出城看戏之类，已被视为奢侈享受。幸好精神粮食不缺 乏，每份壹毫的当天报章（倍计），仍有专人派送，而收听邻近地区发射力强的电台戏曲节目，每天准时播放，关于这一点，需备数十件电芯才能发声的收音机，正 好派上用场。
再者的晚间时段，有三、五艺人携灯（大光灯）备帐的，前来找一些空旷场地「卖武」，耍出多路拳脚：亦有少年男女化妆演其粤剧，如《汉武帝梦会卫夫 人》、《多情孟丽君》及《火网梵宫十四年》等等，每次人选不同，剧目也各异。节目从中途以至结束，会是叫卖甘草榄，随缘乐助的时候了务农和营商的乡民，经 潜移默化，对戏剧曲艺加深了认识，随时可以哼上几句，也有些购备乐器和抄写曲谱，工作之余会齐集榕树头和海湾畔，引吭唱其《司马相如》、《碧海狂僧》和 《杏花春雨江南》等名曲。
于是乎，秦琴、二胡及横箫等齐齐合奏，歌声处处，方圆五里可闻，处这与世无争的大自然环境，娱己娱人，亦一乐也。
时光飞逝三十年，时维一九九三年春，作者因工作关系，和马龙先生于海湾食肆共话樽前，彼为新编刊物约稿，于是有了《粤曲词中词》这个栏目。笔耕岁月，转瞬又已二十个年头。
时至今日，《粤曲词中词》结集成书，错漏尽多，有赖潘国森老师校定，得以顺利面世，于此谨致谢意。
二零一三年夏于新界天华邨颂华曲艺社
潘序
自序
水绘图
罗敷、使君
蜩螗
代罪羔羊
濯缨
绾
烛影摇红
豆蔻
登徒
沈腰
潘鬓
青蚨
毁身纾难
长颈鸟悔
开到茶蘼花事了
周郎
唾壶
细柳营
量珠
附骥尾
青眼
连珠
滴珠
荷叶擎珠
金榜题名
雁塔题名
石榴花、石榴裙
阋墙、棠棣
蒙尘
鸢
脱籍、从良
接舆
魁
颊（音甲）、颐
断肠、断肠花
金莲
易水、荆轲
蛱蝶
邯郸、黄梁梦
楩栴、樗栎（音骈尖、书匿）
楚腰、小蛮腰
南柯梦
白马
玉堂金马
铅华
结草衔环
梨花、一树
骊歌
袁崇焕
倒屣、敝屣
茂陵
哭穷途、囊羞
绿绮、绿绮台
鼓盆
蘼芜妇
齑粉
倾轧（音扎）
相濡以沫
望族
醍醐灌顶
罨
半
天堑（音暹）
巾栉
笙歌、吹笙
膏肓（音方）
左贤王
鹜
槐
滴水穿石
金茎露
屐齿
寒蝉
磨勒、红绡
彩鹢
愆
骑射
金兰
槎
袂
朕兆
诳语、十戒
阳关
五侯
辔（音臂）
郿坞
菡萏（音砍锦）
檇（音醉）李
启蒙
九如
逐鹿
故、剑
投瑜泪
解佩缘
并蒂莲
批逆鳞
李代桃僵
南枝
黍（音鼠）离
吆喝
缙绅
琼楼
好（非耗）逑
击鼓
吉人天相
皇阿玛
螓（音秦）首蛾眉
帅（通率）
贵妃醉酒
凤还巢
纶（音关）巾
巾帼
大婚
绸缪
鸳鸯
杜撰
雁行（音航）折翼
霁（音济）
血书
含沙射影
袈裟
甘蔗旁生
赤壁
车载斗量
螽（音宗）斯
桑麻
春树暮云
于（音余）归
东君、东皇
雌黄
阳货
徙倚
举案（音碗）
纨袴（音原富）
糟糠
泾渭
生公、顽石
拙、绝
朝觐
尺蠖
温故、苟安
椒房
廊庙
靓（书面语、音静）
兵燹（音冼）
齐牢、太牢
岐黄
冗（音涌）
更多商品详情，请点击这里